fc2ブログ

車と鳥の逃“飛”行

ライトノベル&漫画、普通の書籍、合唱が大好きな飛車飛鳥が独断と偏見と妄想を交えつつその日その日あった事をつらつらと書いていくページです。 小狼と東方とポケモンを愛しまくってます。・・・ゆっくりしていってね!!!

Entries

虫めづる姫君 堤中納言物語(作者未詳)

というわけでこんにちは!
今日も元気な飛鳥さんです!!

今日はですね、ちょっといつもと毛色が違う小説を読んできました!
それはですね、「堤中納言物語」!
調べてみたら作者は未詳で、平安時代~鎌倉時代に書かれた物語、ということです。

その中でも、「虫めづる姫君」は有名だと思うんですが、どうでしょう?
虫が好きなお姫様がいて~、というくだりは誰しも目にしたことがあるのでは?と思いますが・・・。
私も学校で聞いたことあった気がする。

とはいえ、読んだこともなく。
当然原作も読める気がしなくて、全然手を付けていなかったのですが・・・。
先日図書館に行ったら、訳本があったので借りてきちゃいました!!
こちらの本、です。

というわけで読んできたのですが・・・
結構面白かったですね!!

すぐに歌を詠むし、結構恋愛事情が違ったり、色々あったのですが・・・
でもまぁ、人間やっぱり、いつの時代も変わらないんだなって思いました。
ぼくらはこのまちがまだジャングルだったころから変わらない愛の形探してるってやつですね。

分からない単語も沢山あったのですが、そこはちょくちょく注釈があったのが嬉しかったなぁ。
その注釈も、基本同じページにあったのが嬉しい(´∀`*)

どこかで「あまり歴史的背景が分からない」といった批評も見ましたが、個人的には、時代の雰囲気を楽しめて面白かったですね。
出来れば、ほかの訳本も見てみたいなぁ。

そしてゆくゆくは、源氏物語の訳本を読むんだ・・・!絶対読むんだ・・・!!

そんな感じ!
今から、次に読む訳本が楽しみです♪
この本の貸し出し期限が明日だし、次は何借りようかなー♪
スポンサーサイト



Comment

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

左サイドMenu

プロフィール

飛車飛鳥

Author:飛車飛鳥
(ひしゃ・あすか)

3月14日生まれ
北海道在住
小狼と、十六夜咲夜と、MEIKOが大好きです。

ゴウカザルは俺の嫁!

+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
子育て中:
★ぷくちゃん(2歳10か月)
元気いっぱいの男の子。だっこが大好き。
色々自分でやりたいお年頃。
歌うことが だいすき。
おしゃべりが上手になってきました。

★ぷかちゃん(0歳2か月)
よく寝る男の子。多分だっこが大好き。
少しふっくらしてきました。
自分のお手手に興味津々。←NEW!
おしゃべりが だいすき。←NEW!
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

趣味>合唱・読書・ゲーム などなど
性格>よく笑い、よく泣く。
ポーカーフェイス?何それ、美味(ry
職業>社会人…です
Twitter>@Asuka_Hisha

ーーー ひとこと(2/1 更新) ーーー

今月のテンプレートはバレンタイン!
チョコレートを!ください!!

新居に引っ越してきました。
環境は全然整っていませんが、
縛りプレイみたいな感じで楽しいです。
今月中に終わるように頑張ります(遠い目)

前の家の掃除も頑張ります…(超小声)

今月もどうぞよろしくお願いします!

最近の記事

カレンダー(月別)

01 ≪│2024/02│≫ 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -

今まで来てくれた人(´∀`*)

今いる人(`・ω・´)

現在の閲覧者数:

右サイドメニュー

カテゴリー

ブログ内検索

カウンタその2

飛車飛鳥さん用のカウンタです。

ブロとも申請フォーム